سياسة الخصوصية | VINCORION
Homepage logo

سياسة الخصوصية

 

I. اسم وعنوان الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات والقوانين الوطنية الأخرى لحماية البيانات في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وكذلك اللوائح الأخرى لحماية البيانات هي:

VINCORION | JENOPTIK Advanced Systems GmbH

Feldstraße 155
‎22880 Wedel, Deutschland

هاتف: ‎+49 4103 60-0
بريد إلكتروني: info@vincorion.com
موقع الإنترنت: www.vincorion.com

مُمثلة من خلال الرؤساء التنفيذيين:
د. شتيفان شتينسل وديتر هولست

مُسجلة في السجل التجاري لدى المحكمة الابتدائية في بينهبرغ، HRB 4160 PI
رقم تعريف ضريبة المبيعات: DE 812506475

II.  اسم وعنوان الشخص المُكلف بحماية البيانات

الشخص المُكلف بحماية البيانات من الجهة المسؤولة:

ميشائيل شولتس
الشخص الخارجي المُكلف بحماية البيانات

VINCORION | JENOPTIK Advanced Systems GmbH

Feldstraße 155

‎22880 Wedel, Deutschland
هاتف: ‎+49 4103 60-3564
بريد إلكتروني: michael.schulz@jenoptik.com

III. نقاط عامة حول معالجة البيانات


1. نطاق معالجة البيانات الشخصية

نقوم بشكل أساسي بمعالجة البيانات الشخصية لمستخدمينا فقط بالقدر اللازم لتوفير موقع إلكتروني سليم وظيفيًا وكذلك المحتوى والخدمات الخاصة بنا. تُعالج البيانات الشخصية لمستخدمينا بانتظام فقط بموافقة المستخدم. ويسري استثناء في الحالات التي يسمح فيها القانون بمعالجة البيانات.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية

طالما حصلنا على موافقة الشخص المعني على عمليات معالجة البيانات الشخصية، تسري المادة 6 فقرة 1 حرف a من اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (DSGVO) كأساس قانوني لمعالجة البيانات الشخصية.

عند معالجة البيانات الشخصية اللازمة لإتمام تعاقد أحد أطرافه هو الشخص المعني، تسري المادة 6 فقرة 1 حرف b من قانون DSGVO كأساس قانوني. ويسري ذلك أيضًا على عمليات المعالجة اللازمة لتنفيذ تدابير سابقة للتعاقد. طالما أن معالجة البيانات الشخصية لازمة للوفاء بالتزام قانوني تخضع له شركتنا، تسري المادة 6 فقرة 1 حرف c من قانون DSGVO كأساس قانوني. إذا كانت المعالجة ضرورية لحماية مصالح مشروعة لشركتنا أو لجهة أخرى، وكانت المصلحة والحقوق الأساسية والحريات الأساسية للشخص المعني لا تسود على المصلحة السابقة، فتسري المادة 6 فقرة 1 حرف f من قانون DSGVO كأساس قانوني للمعالجة.

3. محو البيانات ومدة التخزين

تُحذف أو تُحظر البيانات الشخصية للمُستخدم بمجرد انتهاء الغرض من التخزين. قد يحدث التخزين أيضًا إذا نص عليه المُشرِّع الأوروبي أو الوطني في لوائح الاتحاد الأوروبي أو القوانين أو اللوائح الأخرى التي تخضع لها الجهة المسؤولة. تُحظر أو تُحذف البيانات أيضًا في حالة انتهاء فترة التخزين المنصوص عليها في المعايير المذكورة، ما لم تكن هناك حاجة إلى مواصلة تخزين البيانات لإبرام تعاقد أو الوفاء بتعاقد.

IV. إتاحة الموقع وإنشاء ملفات السجل


1. وصف ونطاق معالجة البيانات

مع كل زيارة لموقعنا الإلكتروني يجمع نظامنا تلقائيًا البيانات والمعلومات من نظام الكمبيوتر الخاص بجهاز الكمبيوتر المتصل. وفي هذا الصدد تُجمع البيانات التالية:

التاريخ، والوقت، وحالة الوصول (تم العثور على الملف، لم يتم العثور عليه، وما إلى ذلك) والطلب الذي قدّمه مُتصفحك إلى الخادم،
كمية البيانات المنقولة وكذلك الموقع الإلكتروني الذي انتقلت منه إلى الصفحة المطلوبة.
الصفحات المختلفة لموقعنا الذي تزوره
معلومات المنتج والإصدار للمُتصفح المُستخدَم (عامل المُستخدِم) وكذلك اللغة المُفضَّلة المضبوطة
بيانات IP الجغرافية
عنوان IP للمُستخدِم.
تُخزن البيانات أيضًا في ملفات السجل الخاصة بنظامنا. لا تُخزن هذه البيانات مع البيانات الشخصية الأخرى للمُستخدِم.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني للتخزين المؤقت للبيانات وملفات السجل هو المادة 6 فقرة 1 حرف f من قانون DSGVO.

3. الغرض من معالجة البيانات

يُعد التخزين المؤقت لعنوان IP من خلال النظام أمرًا ضروريًا للسماح بتوصيل موقع الإنترنت إلى كمبيوتر المُستخدِم. وللقيام بذلك، يجب تخزين عنوان IP الخاص بالمُستخدِم طوال مدة الجلسة.
يتم التخزين في ملفات السجل لضمان أداء الموقع الإلكتروني لوظيفته. فضلاً عن ذلك، تُستخدم البيانات لتحسين موقع الإنترنت ولضمان أمن أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا. وفي هذا السياق لا يتم تقييم البيانات لأغراض التسويق.

بالنسبة لهذه الأغراض، تسري أيضًا مصلحتنا المشروعة في معالجة البيانات وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف f من قانون DSGVO.

4. مدى التخزين

تُحذف البيانات الشخصية بمجرد أن تصبح غير ضرورية لغرض جمعها. ففي حالة جمع البيانات لإتاحة موقع الإنترنت، يكون الحال كذلك إذا انتهت الجلسة المعنية.
وفي حالة تخزين البيانات في ملفات السجل، يكون الحال كذلك بعد شهر واحد على الأكثر.

أي تخزين إضافي يتم بشكل مجهول الهوية. وفي هذه الحالة، تُحذف عناوين IP الخاصة بالمُستخدمين أو يتم تشويهها، بحيث يُصبح تحديد عميل الاتصال غير ممكن.

5. إمكانية الاعتراض والحذف

لتشغيل الموقع من الضروري بشكل إلزامي جمع البيانات لإتاحة موقع الإنترنت وتخزين البيانات في ملفات السجل. وبالتالي لا تُتاح إمكانية الاعتراض من جانب المُستخدِم.

V. استخدام ملفات تعريف الارتباط

1. وصف ونطاق معالجة البيانات

يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط. ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية تُخزن في مُتصفح الإنترنت أو مُتصفح الإنترنت على نظام الكمبيوتر الخاص بالمُستخدِم. وعندما يزور المستخدم موقعًا إلكترونيًا، قد يُخزن ملف تعريف ارتباط على نظام تشغيل المُستخدِم. ويحتوي ملف تعريف الارتباط هذا على سلسلة حروف مميزة تُتيح التعرف على المُتصفح بشكل فريد عند زيارة موقع الإنترنت مرة أخرى.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لجعل موقعنا أكثر سهولة في الاستخدام. وتتطلب بعض عناصر موقعنا أن يتم تحديد مُتصفح الاتصال حتى بعد تغيير الصفحة.

تُخزن البيانات التالية وتُنقل في ملفات تعريف الارتباط:

المعرّف الفريد العمومي (GUID)
إعدادات اللغة
السر المشترك (سلسلة أبجدية رقمية)
المنطقية
2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية في ظل استخدام ملفات تعريف الارتباط هو المادة 6 فقرة 1 حرف f من قانون DSGVO.

3. الغرض من معالجة البيانات

الغرض من استخدام ملفات تعريف الارتباط اللازمة تقنيًا هو تسهيل استخدام مواقع الإنترنت للمُستخدمين. حيث لا يمكن توفير بعض وظائف موقع الإنترنت الخاص بنا دون استخدام ملفات تعريف الارتباط. فبالنسبة لهذه الوظائف، من الضروري أن يتم التعرف على المُتصفح مرة أخرى حتى بعد تغيير الصفحة.

نحتاج ملفات تعريف الارتباط للاستخدامات التالية:

تحديد جلسة المستخدم في ذاكرة الخادم
منع الهجمات والوقاية منها (على سبيل المثال، من خلال الرموز المميزة المضادة للتزوير لمنع تزوير الطلبات عبر المواقع)
تخزين المعلومات التي عَلِم بها المُستخدِم في سياسة الخصوصية
تخزين المعلومات التي لا يرغب المستخدم في إعادة توجيهها إلى عنوان URL المطابق لبلده
لن يتم استخدام بيانات المستخدم التي يتم جمعها بواسطة ملفات تعريف الارتباط اللازمة تقنيًا لإنشاء ملفات تعريف المُستخدمين.

بالنسبة لهذه الأغراض، تسري أيضًا مصلحتنا المشروعة في معالجة البيانات الشخصية وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف f من قانون DSGVO.

4. مدة التخزين وإمكانية الاعتراض والحذف

تُخزن ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمُستخدِم وتُرسل منه إلى موقعنا. لذلك، فإنك كمستخدم، لديك سيطرة كاملة على استخدام ملفات تعريف الارتباط. فمن خلال تغيير الإعدادات في مُتصفح الإنترنت الخاص بك، يمكنك تعطيل أو تقييد نقل ملفات تعريف الارتباط. ويمكن في أي وقت حذف ملفات تعريف الارتباط المخزنة بالفعل. ويمكن أيضًا أن يتم ذلك بشكل أوتوماتيكي. إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط لموقع الإنترنت الخاص بنا، فقد يتعذّر استخدام بعض وظائف الموقع بشكل كامل.

VI. نموذج الاتصال والاتصال عبر البريد الإلكتروني

1. وصف ونطاق معالجة البيانات

يوجد على موقعنا نموذج اتصال يمكن استخدامه للاتصال الإلكتروني. إذا استخدم أحد المُستخدمين هذه الإمكانية، فستُرسل البيانات المُدخلة في قناع الإدخال إلى مجموعة Jenoptik المسؤولة عن معالجة الاستفسار المعني وتُخزّن. وهذه البيانات هي:

اللقب
الاسم*
الشركة
البلد
رقم الهاتف
عنوان البريد الإلكتروني*
عميل حالي أو عميل جديد
رقم العميل
نص الاستفسار
البيانات الإلزامية مميزة بعلامة *.

في وقت إرسال الرسالة تُخزّن أيضًا البيانات التالية:

عنوان IP للمُستخدِم
تاريخ ووقت التسجيل
بيانات السياق (الإحالة، المجال، لغة المُتصفح، بلد المستخدم وما إلى ذلك)
لمعالجة البيانات، يتم الحصول على موافقتك أثناء عملية الإرسال ويُشار إلى سياسة الخصوصية هذه.
بدلاً من ذلك، يمكن الاتصال عبر عنوان البريد الإلكتروني المُعد لذلك. في هذه الحالة، تُخزن البيانات الشخصية للمُستخدم المُرسلة عبر البريد الإلكتروني.

في هذا السياق لا يتم الإفصاح عن البيانات لجهات أخرى. تُستخدم البيانات بشكل حصري لمعالجة المحادثة.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات، في ظل وجود موافقة المُستخدِم، هو المادة 6 فقرة 1 حرف a من قانون DSGVO.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات المُرسلة أثناء إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني هو المادة 6 فقرة 1 حرف f من قانون DSGVO. إذا كان الغرض من الاتصال عبر البريد الإلكتروني هو إبرام تعاقد، فإن الأساس القانوني الإضافي للمعالجة هو المادة 6 فقرة 1 حرف b من قانون DSGVO.

3. الغرض من معالجة البيانات

معالجة البيانات الشخصية المُستمدة من قناع الإدخال تُستخدم فقط لإجراء الاتصال. في حالة الاتصال عبر البريد الإلكتروني، يشمل ذلك أيضًا المصلحة الشرعية اللازمة في معالجة البيانات. تُستخدم البيانات الشخصية الأخرى التي تمت معالجتها أثناء عملية الإرسال لمنع إساءة استخدام نموذج الاتصال ولضمان أمن أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا.

4. مدى التخزين

تُحذف البيانات الشخصية بمجرد أن تصبح غير ضرورية لغرض جمعها. بالنسبة للبيانات الشخصية المُستمدة من قناع إدخال نموذج الاتصال وتلك التي يتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني، يكون الحال كذلك عند انتهاء المحادثة المعنية مع المستخدم. وتُعتبر المحادثة قد انتهت عندما تبين الظروف أنه تم توضيح الأمر المعني في النهاية.

تُحذف البيانات الشخصية الإضافية التي تم جمعها أثناء عملية الإرسال بعد ثلاثة أشهر على أقصى تقدير.

5. إمكانية الاعتراض والحذف

تُتاح للمستخدم إمكانية إلغاء موافقته على معالجة البيانات الشخصية في أي وقت. إذا اتصل المستخدم بنا عبر البريد الإلكتروني، فيجوز له الاعتراض على تخزين بياناته الشخصية في أي وقت. وفي مثل هذه الحالة، تتعذّر متابعة المحادثة. يحتاج المُستخدم فقط إلى إبلاغنا بالاعتراض على إشعار الموافقة. وفي هذه الحالة تُحذف جميع البيانات الشخصية المُخزنة في سياق الاتصال.

VII. خدمة جوجل أناليتكس

1. وصف ونطاق معالجة البيانات

نستخدم على موقعنا مكونات جوجل أناليتكس. جوجل أناليتكس عبارة عن خدمة لتحليلات المواقع الإلكترونية وهي مُدارة من خلال شركة Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. تحليلات الويب عبارة عن قياس وجمع وتحليل للبيانات الخاصة بسلوك المُستخدمين على موقعنا. وتجمع خدمة تحليلات الويب، من بين أشياء أخرى، البيانات المتعلقة بالموقع الإلكتروني الذي أتى من خلاله المُستخدِم إلى موقع الإنترنت، أو الصفحات الفرعية للموقع التي تم الوصول إليها أو عدد المرات وطول المدة التي تم فيها عرض الصفحة الفرعية.

ولتحليلات الويب عبر جوجل أناليتكس نستخدم الإضافة „_gat._anonymizeIp“. وعن طريق هذه الإضافة، يتم تقصير عنوان IP الخاص بمُستخدم جوجل وبالتالي إخفاء هويته إذا كان الوصول إلى موقعنا الإلكتروني من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو من دولة أخرى طرف في الاتفاق بشأن المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ومن خلال تقصير عنوان IP يحدث إخفاء للهوية. وعندئذٍ يصبح من غير الممكن ربط عنوان مختصر بشخص محدد أو يمكن تحديد هويته.

تضع خدمة جوجل أناليتكس ملف تعريف ارتباط على كمبيوتر المستخدم. وباستخدام ملف تعريف الارتباط تتمكن جوجل من تحليل استخدام موقعنا. مع كل مرة يتم فيها الوصول إلى إحدى صفحات هذا الموقع الإلكتروني، تطلب مكونات جوجل أناليتكس بشكل أوتوماتيكي من مُتصفح الإنترنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمُستخدِم إرسال بيانات إلى جوجل بغرض التحليل عبر الإنترنت. خلال هذه العملية التقنية تتلقى جوجل معلومات حول بيانات المستخدم، مثل عنوان IP المختصر للشخص المعني، مما يساعد جوجل، من بين أشياء أخرى، على فهم أصل الزوار والنقرات.

يقوم ملف تعريف الارتباط بتخزين البيانات الشخصية، مثل وقت الوصول والموقع الذي تم منه الوصول، ومدى تكرار زيارة المُستخدِم للموقع. مع كل زيارة لصفحات الإنترنت الخاصة بنا، تُرسل هذه البيانات، بما في ذلك عنوان IP لاتصال الإنترنت الخاص بالمُستخدِم المعني، إلى جوجل في الولايات المتحدة. تُخزن أيضًا هذه البيانات الشخصية بواسطة جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية. ويجوز لشركة جوجل نقل هذه البيانات الشخصية التي يتم جمعها من خلال العملية الفنية إلى جهة أخرى.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات هو المادة 6 فقرة 1 حرف f من قانون DSGVO والمادة 15 فقرة 3 من قانون وسائط الإعلام عن بُعد.

3. الغرض من معالجة البيانات

الغرض من استخدام جوجل أناليتكس هو تحليل تدفق الزوار إلى موقعنا الإلكتروني. تستخدم جوجل البيانات والمعلومات التي تم الحصول عليها لتقييم استخدام موقع الإنترنت الخاص بنا، ولتجميع التقارير عبر الإنترنت التي تعرض الأنشطة على مواقع الإنترنت الخاصة بنا ولتقديم خدمات أخرى متعلقة باستخدام موقع الإنترنت الخاص بنا. وهذا يتيح لنا مواصلة تحسين موقعنا على شبكة الإنترنت للمُستخدِم.

بالنسبة لهذه الأغراض، تسري أيضًا مصلحتنا المشروعة في معالجة البيانات الشخصية وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف f من قانون DSGVO.

4. مدى التخزين

تُحذف البيانات المُخزنة بواسطة جوجل أناليتكس أوتوماتيكيًا بعد 26 شهرًا.

5. إمكانية الاعتراض والحذف

يمكن للمستخدم منع تخزين ملفات تعريف الارتباط من خلال موقعنا، كما هو مذكور بالفعل، في أي وقت من خلال الإعداد المعني بمُتصفح الإنترنت المُستخدَم وبالتالي الاعتراض بشكل دائم على تخزين ملفات تعريف الارتباط. فضلاً عن ذلك، يمكن حذف ملف تعريف الارتباط الذي تم تخزينه بالفعل بواسطة جوجل أناليتكس في أي وقت عبر مُتصفح الإنترنت أو برامج أخرى.

كما يمكن للمستخدم الاعتراض على جمع البيانات بواسطة جوجل أناليتكس ومعالجتها بواسطة جوجل ومنع حدوث ذلك. للقيام بذلك، يجب على المستخدم تنزيل وتثبيت وظيفة إضافية للمُتصفح من خلال الرابط https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. تقوم هذه الوظيفة الإضافية بالمُتصفح بإبلاغ جوجل أناليتكس أوتوماتيكيًا بعد التثبيت بأنه لا يجوز إرسال أية بيانات ومعلومات عن زيارات موقع المُستخدِم إلى جوجل. ويُعتبر تثبيت الوظيفة الإضافية بالمُتصفح بمثابة اعتراض. إذا حُذف النظام لدى المستخدم وتمت تهيئته وإعادة تثبيته في المستقبل، فيجب على المُستخدِم إعادة تثبيت الوظيفة الإضافية بالمُتصفح لتعطيل جوجل أناليتكس.

6. معلومات أخرى

يمكن استدعاء المزيد من المعلومات وسياسة الخصوصية السارية من جوجل من خلال الرابط https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/‎ والرابط http://www.google.com/analytics/terms/de.html. جوجل أناليتكس مشروحة بمزيد من التفصيل على الرابط https://www.google.com/intl/de_de/analytics/‎.

VIII. خطوط الويب من جوجل

يستخدم موقع الإنترنت هذا ما يُسمى بخطوط الويب المقدمة من جوجل بغرض العرض الموحد للخطوط. خطوط جوجل مخزنة محليًا على خادمنا. وخلال ذلك لا يوجد اتصال بخوادم جوجل.

IX. أزرار وسائل التواصل الاجتماعية


لا تُستخدم أية مكونات إضافية لوسائل التواصل الاجتماعي لمعالجة البيانات على موقعنا. يحتوي موقع الإنترنت الخاص بنا فقط على أزرار تحمل أسماء شبكات التواصل الاجتماعي Youtube أو شعاراتها. الأزرار عبارة عن روابط مؤهلة للشبكات الاجتماعية المعنية. من خلال النقر على الزر، سيتم توجيهك من خلال روابط إلى الشبكة الاجتماعية المعنية. فضلاً عن ذلك، سيتم إرسال رابط إلى موقع الإنترنت الذي تزوره بغرض المشاركة في شبكات التواصل الاجتماعي. لا تُجمع البيانات الشخصية للمُستخدِم عن طريق الأزرار ولا يتم نقلها إلى مشغلي شبكات التواصل الاجتماعي.

X. معالجة البيانات في البلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

طالما نقوم بمعالجة البيانات في بلدان أخرى (بلدان خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية) أو نقلها إلى شركات في بلدان أخرى، فإننا لا نقوم بذلك إلا إذا كان مصرحًا لنا بذلك من طرفك أو بموجب القانون. في حالة عدم وجود قرار مناسب من قِبل اللجنة وفقًا للمادة 45 من قانون DSGVO بالنسبة للبلد الآخر المعني، أي إذا لم يكن هناك مستوى مناسب من حماية البيانات في البلد الآخر، فإننا نضمن من خلال اللوائح التعاقدية (البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي بشأن حماية البيانات) أو غيرها من الضمانات المناسبة بالمعنى المقصود في المادة 46 من قانون DSGVO، حماية خصوصيتك وبياناتك الشخصية بالطريقة المناسبة والمقررة قانونًا في الشركة الواقعة في البلد الآخر.

XI. أمان بياناتك الشخصية

تستخدم JENOPTIK Advanced Systems GmbH تدابير أمنية تقنية وتنظيمية لحماية بياناتك الشخصية من التلاعب أو الفقدان أو التلف أو الوصول غير المقصود من قِبل أشخاص غير مصرح لهم بذلك سواء بشكل غير مقصود أو متعمد. يتم باستمرار تحسين تدابير الأمان لدينا بما يتماشى مع التطورات التكنولوجية.

XII. حقوقك كشخص معني

إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية، فستُتاح لك كشخص معني الحقوق التالية تجاه الجهة المسؤولة. لتأكيد حقوقك الواردة أدناه، يُرجى التواصل مع:

VINCORION | JENOPTIK Advanced Systems GmbH
الاتصالات والتسويق
Feldstraße 155
‎22880 Wedel, Deutschland
info@vincorion.com

1. الحق في المعلومات

يمكنك طلب تأكيد منا بشأن ما إذا كانت معلوماتك الشخصية تتم معالجتها بواسطتنا. إذا كانت هذه المعالجة قائمة، فيمكنك الاستعلام منا عن المعلومات التالية:

(1) الأغراض التي تتم من أجلها معالجة البيانات الشخصية؛

(2) فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها؛

(3) المستلمون أو فئات المستلمين الذين تم الكشف عن البيانات الشخصية المتعلقة بك لهم أو ما زال يتم الكشف عنها؛

(4) المدة المخطط لها لتخزين بياناتك الشخصية أو، إذا كانت المعلومات المحددة لذلك غير متوفرة، معايير تحديد مدة التخزين؛

(5) الحق في تصحيح بياناتك الشخصية أو حذفها، أو الحق في تقييد المعالجة من خلال الجهة المسؤولة أو الحق في الاعتراض على مثل هذه المعالجة؛

(6) الحق في تقديم شكوى لدى سلطة رقابية؛

(7) جميع المعلومات المتاحة عن مصدر البيانات إذا لم يكن قد تم جمع البيانات الشخصية من قِبل الشخص المعني؛

(8) اتخاذ قرار أوتوماتيكي بما في ذلك التنميط وفقًا للمادة 22 فقرة 1 و 4 من قانون DSGVO، وفي هذه الحالات على الأقل، معلومات ذات مدلول قوي بشأن المنطقية ذات الصلة وكذلك النطاق والتأثيرات المرجوة لهذه المعالجة بالنسبة للشخص المعني.

يحق لك طلب معلومات حول ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُرسل إلى بلد آخر أو إلى منظمة دولية. وفي هذا الصدد، يمكنك طلب الاطلاع على الضمانات المناسبة وفقًا للمادة 46 من قانون DSGVO فيما يتعلق بعملية الإرسال.

2. الحق في التصحيح

لديك الحق تجاه الجهة المسؤولة في القيام بالتصحيح و/أو الاستكمال طالما كانت بياناتك الشخصية المُعالجة غير صحيحة أو غير كاملة. ويجب على الجهة المسؤولة إجراء التصحيح دون تأخير.

3. الحق في تقييد المعالجة

يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية وفقًا للشروط التالية:

(1) إذا كنت تعترض على دقة بياناتك الشخصية لفترة تُتيح للجهة المسؤولة التحقق من دقة معلوماتك الشخصية؛

(2) إذا كانت المعالجة غير قانونية وترفض حذف البيانات الشخصية وتطلب بدلاً من ذلك تقييد استخدام البيانات الشخصية؛

(3) إذا لم تعد الجهة المسؤولة بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنك بحاجة إليها لتأكيد مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها؛

(4) إذا كنت قد قدمت اعتراضًا على المعالجة وفقًا للمادة 21 فقرة 1 من قانون DSGVO ولم يتم بعد تحديد ما إذا كانت الأسباب المشروعة للجهة المسؤولة تفوق أسبابك.

إذا تم تقييد معالجة بياناتك الشخصية، فلا يجوز معالجة هذه البيانات - بغض النظر عن تخزينها - إلا بموافقتك أو لغرض تأكيد مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو قانوني آخر أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة المهمة للاتحاد أو البلد العضو.

إذا كان تقييد المعالجة وفقًا للشروط الواردة أعلاه، فسيتم إعلامك من قِبل الجهة المسؤولة قبل رفع التقييد.

4. الحق في الحذف

أ) الالتزام بالحذف

يمكنك أن تطلب من الجهة المسؤولة حذف بياناتك الشخصية دون تأخير، وتكون الجهة المسؤولة مُلزمَة بحذف هذه البيانات فورًا، في حالة سريان أحد الأسباب التالية:

(1) لم تعد بياناتك الشخصية ضرورية للأغراض التي تم جمعها من أجلها أو معالجتها بطريقة أخرى.

(2) أن تقوم بإلغاء موافقتك على المعالجة وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف a أو المادة 9 فقرة 2 حرف a من قانون DSGVO وليس هناك أساس قانوني آخر للمعالجة.

(3) أن تقدم اعتراضًا على المعالجة وفقًا للمادة 21 فقرة 1 من قانون DSGVO ولا توجد أسباب مبررة مُسبقة للمعالجة، أو أن تقدم اعتراضًا على المعالجة وفقًا للمادة 21 فقرة 2 من قانون DSGVO.

(4) تمت معالجة بياناتك الشخصية بطريقة غير قانونية.

(5) كان حذف بياناتك الشخصية ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني بموجب قانون الاتحاد أو قانون البلدان الأعضاء الذي تخضع له الجهة المسؤولة.

(6) تم جمع بياناتك الشخصية في إطار خدمات مُقدمة خاصة بمجتمع المعلومات وفقًا للمادة 8 فقرة 1 من قانون DSGVO.

ب) المعلومات لجهة أخرى

إذا كانت الجهة المسؤولة قد جعلت بياناتك الشخصية علنية وكانت مُلزمة بحذفها وفقًا للمادة 17 فقرة 1 من قانون DSGVO، فيجب عليها أن تتخذ التدابير المناسبة وذات الطابع التقني أيضًا، مع مراعاة التكنولوجيا المتاحة ونفقات التنفيذ، لإعلام الجهات التي تقوم بمعالجة البيانات الشخصية لصالح هذه الجهة المسؤولة، بأنك كشخص معني قد طالبتهم بحذف جميع الروابط الخاصة بالبيانات الشخصية التي قاموا بجمعها أو عمل نُسخ أو تكرارات منها.

ج) الاستثناءات

لا يحق المطالبة بالحذف إذا كانت المعالجة ضرورية

(1) ممارسة الحق في حرية التعبير والمعلومات؛

(2) للوفاء بالتزام قانوني يستلزم المعالجة بموجب قانون الاتحاد أو البلدان الأعضاء وتخضع له الجهة المسؤولة، أو لأداء مهمة متعلقة بالمصلحة العامة أو لممارسة سلطة رسمية مخولة للجهة المسؤولة؛

(3) لأسباب متعلقة بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة وفقًا للمادة 9 فقرة 2 حرف h و i وكذلك المادة 9 فقرة 3 من قانون DSGVO؛

(4) لأغراض الأرشفة، أو البحث العلمي أو التاريخي في إطار المصلحة العامة أو لأغراض إحصائية وفقًا للمادة 89 فقرة 1 من قانون DSGVO، إلى الحد الذي من المتوقع أن يجعل تحقيق أهداف هذه المعالجة، وفقًا للحق المُشار إليه في الفقرة أ)، مستحيلًا أو متضررًا بشكل خطير؛

(5) لتأكيد مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

5. الحق في الإخطار

إذا كان لديك الحق في التصحيح أو المحو أو تقييد المعالجة تجاه الجهة المسؤولة، فإنها تكون مُلزمة بإبلاغ جميع المستلمين، الذين تم الكشف عن بياناتك الشخصية لهم، بهذا التصحيح أو الحذف للبيانات أو تقييد المعالجة، ما لم يُثبت أن ذلك أمر مستحيل أو ينطوي على جهد غير متناسب.

ويحق لك مطالبة الجهة المسؤولة بإخطارك بهؤلاء المستلمين.

6. الحق في نقل البيانات

يحق لك استلام بياناتك الشخصية التي قمت بتقديمها إلى الجهة المسؤولة بتنسيق منظم ومتداول وقابل للقراءة آليًا. علاوة على ذلك يحق لك أيضًا نقل هذه البيانات إلى جهة مسؤولة أخرى دون إعاقة من قِبل الجهة المسؤولة التي تم إعداد البيانات الشخصية لها، طالما أن

(1) المعالجة قائمة على أساس موافقة وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف a من قانون DSGVO أو المادة 9 فقرة 2 حرف a من قانون DSGVO أو على أساس تعاقد وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف b من قانون DSGVO وكذلك

(2) تتم المعالجة بطريقة آلية.

خلال ممارسة هذا الحق، يحق لك أيضًا أن تطلب إرسال بياناتك الشخصية مباشرةً من جهة مسؤولة إلى جهة مسؤولة أخرى، طالما أن ذلك ممكن من الناحية التقنية. ولا يجوز خلال ذلك الإضرار بحريات وحقوق الأشخاص الآخرين.

لا يسري الحق في قابلية إرسال البيانات على معالجة بيانات شخصية أُرسلت إلى الجهة المسؤولة، حيث كانت لازمة لأداء مهمة، أو تقع في إطار المصلحة العامة أو لممارسة سلطة رسمية.

7. الحق في الاعتراض

لأسباب متعلقة بوضعك الخاص، يحق لك في أي وقت تقديم اعتراض على معالجة بياناتك الشخصية وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف e أو f من قانون DSGVO؛ ويسري ذلك أيضًا على التنميط المحمي بناءً على هذه الأحكام.

لن تستمر الجهة المسؤولة في معالجة بياناتك الشخصية ما لم تتمكن من تقديم أسباب شرعية مُقنِعة للمعالجة تفوق مصلحتك وحقوقك وحرياتك، أو أن المعالجة تتم لصالح تأكيد مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

إذا كانت معالجة بياناتك الشخصية تتم لأغراض التسويق المباشر، فيحق لك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية لغرض هذا التسويق؛ ويسري ذلك أيضًا على التنميط طالما أنه مرتبط بمثل هذا التسويق المباشر.

إذا كنت تعترض على المعالجة لأغراض التسويق المباشر، فلن تتم معالجة بياناتك الشخصية لهذه الأغراض بعد الآن.

في إطار استخدام خدمات مجتمع المعلومات، تُتاح لك، بغض النظر عن التوجيه ‎2002/58/EC، إمكانية ممارسة حقك في الاعتراض من خلال الإجراءات الآلية التي تُستخدم فيها المواصفات الفنية.

8. الحق في إلغاء إشعار الموافقة على حماية البيانات

يحق لك إلغاء إشعار الموافقة على حماية البيانات في أي وقت. ولا يؤثر إلغاء الموافقة على شرعية المعالجة التي تمت على أساس الموافقة حتى وقت الإلغاء.

9. القرار الآلي وفقًا لكل حالة على حدة، بما في ذلك التنميط

يحق لك عدم الخضوع لقرار يستند حصريًا إلى المعالجة الآلية - بما في ذلك التنميط - التي لها تأثير قانوني ضدك أو تضرك إلى حد كبير بطريقة مشابهة. ولا ينطبق ذلك إذا كان القرار

(1) مطلوبًا لإبرام تعاقد أو تنفيذه بينك وبين الجهة المسؤولة،

(2) بموجب تشريعات الاتحاد أو البلدان الأعضاء التي تخضع لها الجهة المسؤولة مسموحًا به وكانت هذه التشريعات تتضمن تدابير مناسبة لحماية حقوقك وحرياتك ومصالحك المشروعة أو

(3) بموافقتك الصريحة.

ومع ذلك، لا يجوز أن تستند هذه القرارات إلى بيانات محددة تتعلق بفئة الأشخاص بموجب المادة 9 فقرة 1 من قانون DSGVO، طالما أن المادة 9 فقرة 2 حرف a أو g سارية واتُخذت تدابير معقولة لحماية الحقوق والحريات ومصالحك المشروعة.

لا يخضع المستخدم عند استخدام موقعنا لمثل هذا القرار الآلي في الحالة الفردية بما في ذلك التنميط.

10. الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية
مع عدم الإخلال بأية وسيلة انتصاف إدارية أو قضائية أخرى يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، وخاصةً في البلد العضو الخاصة بمكان إقامتك أو وظيفتك أو مكان الانتهاك المزعوم، إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية تنتهك قانون DSGVO.

يجب على السلطة الرقابية التي قُدِّمَت إليها الشكوى إبلاغ صاحب الشكوى بحالة الشكوى ونتائجها بما في ذلك طرق الطعن القانونية بموجب المادة 78 من قانون DSGVO.